Plagio
El plagio es un creciente y desafiante problema que se da especialmente en el mundo académico.
A pesar de que existe evidencia suficiente que indica que la mayoría de los autores, incluidos los estudiante universitarios, son conocedores de la reglas que rigen el uso de las citas textuales, el plagio de texto es probablemente el tipo más común de plagio. Aún así, es cierto que en muchos supuestos se generan dudas sobre los límites borrosos del plagio y cómo evitarlo.
En esta página se recoge la información que aporta la web de la Biblioteca de la Universidad de Zaragoza, por resultar muy concreta y clarificadora:
1. Qué es plagiar
El plagio es un tipo de robo o de apropiación indebida cometido al usar palabras o ideas de otros autores. Se puede cometer plagio en varios supuestos:
-Cuando se copia la obra de un autor y se presenta como propia, ya sea la copia de la obra completa o una copia parcial. Independientemente de que se trate de una obra impresa, audiovisual o digital.
-Si se reproduce en el trabajo propio partes literales (fragmentos) de la obra de otro autor, frases o párrafos sin citarlo.
-Si se incluyen ideas o textos ajenos con palabras propias (parafraseando), sin citar su procedencia.
-El plagio también afecta a las obras propias: si se presenta como nuevo un trabajo propio anterior se está cometiendo autoplagio.
Pero no es necesario citar todas las ideas que no son propias. Por ejemplo, no es necesario citar expresamente hechos o datos de general conocimiento o de dominio público entre los profesionales de la materia.
2. Consecuencias del plagio
La mención del autor a cuyo trabajo se hace referencia o que sirve de punto de partida de un nuevo trabajo es un imperativo ético pero también una exigencia legal (art. 32.1 LPI). Además, existe un límite respecto a cómo y para qué se puede hacer referencia o uso de un trabajo ajeno (art. 32.3 LPI).
También el Código Penal recoge en su artículo 270.1 el plagio como una de los actos ilícitos relativos a la propiedad intelectual: cuando se realice “… sin la autorización de los titulares de los correspondientes derechos de propiedad intelectual o de sus cesionario".
Plagiar es, además, una falta muy grave recogida por la normativa universitaria. Por ejemplo, el Reglamento de TFG/TFM de la UZ, en su art. 14.3, determina que el plagio “conllevará automáticamente la calificación numérica de cero, sin perjuicio de las responsabilidades disciplinarias o legales en las que pudiera incurrir el o los estudiantes que plagien”. Algunos reglamentos de centros incluyen normalmente una mención expresa a la necesidad de que los autores hagan un "uso ético de la información" y añaden también que el plagio supone un suspenso automático del trabajo.
Asimismo, el plagio viene regulado de manera específica en la Ley 3/2022, de 24 de febrero, de Convivencia Universitaria que en su artículo 11 califica como falta muy grave:
"g) Plagiar total o parcialmente una obra, o cometer fraude académico en la elaboración del Trabajo de Fin de Grado, el Trabajo de Fin de Máster o la Tesis Doctoral. Se entenderá como fraude académico cualquier comportamiento premeditado tendente a falsear los resultados de un examen o trabajo, propio o ajeno, realizado como requisito para superar una asignatura o acreditar el rendimiento académico."
La consecuencia de una una falta muy grave viene establecida en el art. 14.3 de la mencionada Ley 3/2022, donde se establece que:
"3. Son sanciones aplicables por la comisión de faltas muy graves:
a) Expulsión de dos meses hasta tres años de la universidad en la que se hubiera cometido la falta. La sanción con expulsión deberá constar en el expediente académico hasta su total cumplimiento.
b) Pérdida de derechos de matrícula parcial, durante un curso o semestre académico."
3. Cómo evitar el plagio
- Hay que ser honesto a la hora de elaborar un trabajo, aportando ideas propias y un desarrollo original.
- Si se utilizan frases o párrafos literales de otros autores hay que ponerlas entre comillas, en cursiva o en algún tipo de letra diferenciada, de acuerdo con el estilo de citación empleado y haciendo referencia completa de la fuente en la bibliografía a pie de página o al final del trabajo.
- Si en lugar de usar una cita textual se parafrasean ideas o palabras de otros, hay que indicarlo también e incluir la referencia completa en la bibliografía. Hay que tener cuidado al parafrasear: hay que utilizar las propias palabras para expresar el contenido y el sentido dado por el autor original y no incluir frases o ideas literales de éste, dado que ese caso se debería hacer una cita.
- Es necesario citar cualquier tipo de fuente, no sólo las escritas: audiovisuales, sonoras, imágenes, gráficos, fotografías, datos estadísticos..., en definitiva, cualquier información que no sea de conocimiento general o público, e independientemente del formato o soporte.
Ilustración: Patricio Betteo (https://www.nexos.com.mx/?p=29759)
4. Detección del plagio
Para detectar el plagio existen herramientas de detección que pueden ser de pago o gratuitas.
La Universidad de Zaragoza dispone de la aplicación COMPILATIO para prevenir el plagio en los trabajos académicos. La aplicación está disponible desde el Anillo Digital Docente (Moodle).
Allí se puede acceder a un Manual del profesor que explica el manejo de esta herramienta. Por otro lado, el CIFICE organiza cursos sobre el uso de Compilatio a través de los programas de Formación del profesorado.
Para aquellos que deseen utilizar un programa gratuito, se pueden citar los siguientes (esto no implica ningún tipo de valoración sobre los mismos):
- Viper Plagiarism Checker: https://www.scanmyessay.com/
- Plagium: http://www.plagium.com/
- ArticleChecker: http://www.articlechecker.com/
- Antiplagiarist: https://antiplagiarist.informer.com/
5. Información adicional
Tutorial de la CRUE sobre el plagio y la honestidad académica
Evitar el plagio (Biblioteca de la Universidad de Sevilla) [Vídeo]
